الوثيقة الكاملة
28 قسمًا تتناول القبول والخدمات والذكاء الاصطناعي والملكية الفكرية والمسؤولية.
آخر تحديث: 27 سبتمبر 2026.
شروط الاستخدام.
يرجى قراءة الشروط المنظمة للوصول إلى موقع Convex Robótica واستخدامه بعناية.
في هذه الشروطالشروط بإيجاز
أدوات لدعم القرار
لا يحل Nexa M1 وNexa Vision محل التحليل الفني المهني أو الفحص الميداني.
الاستخدام المسؤول
يتحمل المستخدم وحده مسؤولية القرارات التشغيلية والزراعية والصناعية وقرارات السلامة.
1
قبول الشروط
يشترط الوصول إلى منصة Convex Robótica واستخدامها، بما يشمل الموقع العام ومنطقة العميل ومساعد Nexa M1 وNexa Vision وتطبيق Niros، قراءة شروط الاستخدام هذه وقبولها كاملة. بالتصفح أو إنشاء حساب أو استخدام أي مورد، تقر بأنك قرأت وفهمت ووافقت على جميع الشروط وعلى سياسة الخصوصية المدمجة بالإحالة. إذا لم توافق على أي حكم، فعليك التوقف فورًا عن استخدام الخدمات. تحتفظ Convex Robótica بحق تعديل الشروط في أي وقت، ويعد الاستمرار في الاستخدام بعد نشر التعديلات قبولًا للنسخة السارية.
2
عن Convex-Robótica
Convex-Robótica شركة للبحث والتطوير العلمي والتقني، متخصصة في حلول الروبوتات والذكاء الاصطناعي والرؤية الحاسوبية ونماذج اللغة والاستشعار عن بُعد والأنظمة الذاتية والأتمتة. يشمل عملها تطوير البرمجيات والعتاد والأنظمة المدمجة ومنصات الذكاء الاصطناعي والتقنيات المطبقة في العالم المادي، مع التركيز على تكامل الإدراك وتفسير البيانات واتخاذ القرار والتنفيذ الروبوتي. وقد تطبق تقنياتها في الزراعة وتربية الماشية والصناعة والتعدين والخدمات اللوجستية والأمن والنفط والغاز والغابات والبيئة.
3
نطاق الخدمات وطبيعتها
توفر Convex Robótica، ضمن موارد أخرى، Nexa M1 للمحادثة بلغة طبيعية حول قطاعات كالزراعة وتربية الماشية والصناعة والبيئة والروبوتات والطائرات المسيّرة والتشريع والطقس والسلع؛ وNexa Vision لتحليل وتفسير بيانات الاستشعار عن بُعد وصور الأقمار وإنتاج خرائط الحيوية والمؤشرات NDVI وNDRE وGNDVI وSAVI وEVI وNDMI وNDWI وNBR والسلاسل الزمنية والتقارير الفنية. وقد توفر Niros وحسابًا مصادقًا عليه وتخزينًا وتكاملات خرائط ودفع وواجهات API خارجية. الخدمات أدوات لدعم القرار ولا تحل محل التحليل المهني أو الفحص الحضوري أو حكم المختصين المؤهلين. لا تمثل النتائج ضمانًا للإنتاجية أو السلامة أو تشخيصًا نهائيًا أو نتيجة تشغيلية محددة.
4
التسجيل والحساب والمصادقة
للوصول إلى الموارد التي تتطلب هوية، ينشئ المستخدم حسابًا بنظام مصادقة المنصة الذي يستخدم Supabase Auth مقدمًا للهوية. يجوز التسجيل بدخول خارجي عبر Google أو Microsoft أو Facebook، أو بالبريد وكلمة المرور، بحسب الطرق المتاحة في الواجهة. يتحمل المستخدم وحده مسؤولية سرية بيانات اعتماده وجميع أنشطة حسابه وإخطار Convex فورًا عند الوصول غير المصرح به. يجوز لـConvex رفض أو تعليق أو إلغاء تسجيل يتضمن معلومات كاذبة أو ناقصة أو يخالف هذه الشروط.
5
الأهلية ومسؤولية المستخدم
توجه المنصة للأشخاص الطبيعيين كاملي الأهلية القانونية والكيانات المنشأة نظاميًا. لا يستخدم القاصرون الخدمات دون تمثيل أو مساعدة مسؤول قانوني وفق التشريع المطبق. باستخدام المنصة يقر المستخدم بأهليته للتعاقد وصحة معلوماته وحداثتها، وبأنه لن يستخدم الخدمات لأغراض غير قانونية أو احتيالية أو مخالفة لحسن النية وحقوق الغير. يتحمل كامل مسؤولية عملياته وقراراته والمحتوى الذي يدخله أو يرسله أو يولده، بما يشمل بيانات المناطق والمحاصيل والإحداثيات والصور والأوصاف التشغيلية.
6
الخطط والاشتراك والفوترة والتجديد والإلغاء
قد تعرض Convex خططًا مدفوعة بمستويات وصول وموارد وحدود استخدام وأسعار مختلفة، توضح قبل التعاقد. تعلن الأسعار ووسائل الدفع وشروط التعديل مسبقًا، وقد تحدث بإشعار معقول. تجدد الاشتراكات، حيث تنطبق، تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة ما لم يلغ المستخدم التجديد مسبقًا. يمكن الإلغاء في أي وقت من واجهة الحساب أو قناة التواصل، ويستمر الوصول المدفوع حتى نهاية الفترة المدفوعة. لا يرد مبلغ نسبي إلا إذا أوجبه القانون صراحة. يجوز لـConvex تعليق الوصول عند التأخر في السداد أو اعتراض دفع غير مبرر أو تعثر التحصيل.
7
استخدام Nexa M1
Nexa M1 مساعد ذكاء اصطناعي يجيب بلغة طبيعية عن موضوعات القطاعات التي تخدمها Convex Robótica. تولد الإجابات من نماذج اللغة وبيانات التدريب، وعند الاقتضاء من سياق الحساب المتاح، كالمناطق والتحليلات السابقة والطقس والأسعار. لا تعد الإجابات مشورة فنية نهائية أو توصية مالية أو رأيًا قانونيًا أو تعليمات تشغيلية ملزمة. لا يتخذ المستخدم قرارات حرجة تخص السلامة أو الصحة أو السلامة الجسدية أو استثمارات كبيرة أو الامتثال التنظيمي اعتمادًا حصريًا عليها، دون تحقق مستقل مناسب. قد يحفظ سجل المحادثة وبيانات الاستخدام الوصفية لتشغيل الخدمة وأمنها وتحسينها المستمر.
8
استخدام Nexa Vision
يحلل Nexa Vision بيانات الاستشعار عن بُعد وصور الأقمار ويفسرها للمناطق الريفية والصناعية والمكانية. يستخدم مصادر مثل Sentinel/Copernicus وغيرها حسب الإتاحة لإنتاج خرائط الحيوية والمؤشرات NDVI وNDRE وGNDVI وSAVI وEVI وNDMI وNDWI وNBR والسلاسل الزمنية والتقارير الفنية. تعتمد النتائج على جودة المدخلات ودقتها وتواترها وظروف الجو وقت الالتقاط والسحب وتكرار مرور الأقمار. لا يحل التحليل محل المسح الميداني أو العينات المختبرية أو تشخيص مختص مؤهل. قد تحفظ التقارير والخرائط والصور في المنصة للسجل والوصول المصادق عليه.
9
بيانات الأقمار والاستشعار عن بُعد والمصادر الخارجية
قد تستخدم التحليلات بيانات مجموعات أقمار وخدمات خارجية، بما فيها برنامج Copernicus/Sentinel لوكالة الفضاء الأوروبية وخدمات الطقس وواجهات الموقع وأسعار السلع. يوفرها أطراف آخرون وتخضع لشروطهم وسياسات خصوصيتهم وإتاحاتهم. لا تتحكم Convex في استمرارية المصادر أو دقتها أو دقتها الزمنية والمكانية أو تغطيتها الجغرافية. لا يعني إدراج تكامل توفر جميع البيانات في كل منطقة وكل وقت. يقر المستخدم بأن بيانات الاستشعار تخضع بطبيعتها لقيود الالتقاط والمعالجة والتفسير.
10
التقارير والتحليلات والتوصيات والقيود الفنية
التقارير والخرائط والمؤشرات والسلاسل الزمنية وسائر التحليلات أدوات لدعم القرار ولا تحل محل التقييم المهني الحضوري. المؤشرات الطيفية مؤشرات نسبية مبنية على الانعكاسية وليست قياسات مطلقة للإنتاجية أو الكتلة الحيوية أو حالة التربة. قد تتخلل السلاسل فجوات بسبب السحب أو أعطال المستشعر أو غياب الصور. التوصيات والتفسيرات إرشادية، ويجب جمعها مع المعرفة المحلية والفحص المباشر وإرشاد المختصين قبل القرار. لا تضمن Convex مطابقة النتائج للظروف الدقيقة للأرض في وقت معين.
11
الذكاء الاصطناعي وحدود الإجابات المولدة
تستخدم المنصة نماذج ذكاء اصطناعي لتوليد النصوص والتحليلات والتفسيرات من مدخلات المستخدم والمصادر الخارجية. الإجابات احتمالية وقد تتضمن عدم دقة أو إغفالات أو معلومات قديمة أو تفسيرات غير ملائمة للسياق. لا تضمن Convex اكتمالها أو دقتها أو حداثتها أو ملاءمتها لكل حالة. لا يعتمد المستخدم حصريًا عليها في قرارات السلامة الشخصية أو الصحة أو السلامة الجسدية أو الامتثال القانوني أو الاستثمارات الكبيرة أو العمليات التي قد تضر بالغير. قد لا يفهم الذكاء الاصطناعي الفروق المحلية أو الأطر التنظيمية الخاصة أو الحالات الاستثنائية غير الموجودة في بيانات تدريبه.
12
البيانات التي يدخلها المستخدم أو يرسلها أو يولدها
يتحمل المستخدم كامل مسؤولية البيانات التي يدخلها أو يرسلها أو يولدها، بما فيها النصوص والصور والإحداثيات وأشكال المناطق والمحاصيل والسجلات وسائر المحتوى. ويقر بامتلاك الحق أو التفويض المشروع لاستخدامها ومشاركتها، وألا ينتهك تقديمها حقوق الغير أو التزامًا تعاقديًا أو قانونيًا. يجوز لـConvex معالجتها لتشغيل الخدمات وإنتاج التحليلات والتقارير وصيانة المنصة، وفق سياسة الخصوصية وهذه الشروط. المستخدم وحده مسؤول عن النسخ الاحتياطي للبيانات الأساسية لعملياته.
13
الملكية الفكرية لـConvex
جميع محتويات المنصة، من نصوص وصور وشعارات وواجهات وكود وخوارزميات ونماذج ذكاء اصطناعي وتصميم وعلامات وأسماء تجارية وبنى أنظمة ومسارات عمل وتنظيم خدمات Nexa M1 وNexa Vision، مملوكة لـConvex Robótica أو مرخصيها، وتحميها قوانين الملكية الفكرية وحقوق المؤلف والتشريعات المطبقة. لا تعني المصطلحات الفنية أو اختصارات المؤشرات أو الإشارة إلى برامج الاستشعار العامة انتسابًا أو تأييدًا أو صلة بالجهات الأصلية.
14
ترخيص استخدام المنصة
تمنح Convex المستخدم ترخيصًا محدودًا وشخصيًا وغير قابل للنقل وغير حصري وقابلًا للإلغاء، للوصول والاستخدام لأغراضه الشخصية أو الداخلية المهنية فقط ووفق الشروط. لا يشمل الترخيص نسخ المنصة أو تعديلها أو توزيعها أو بيعها أو إعادة بيعها أو هندستها عكسيًا أو فك ترجمتها أو إنشاء أعمال مشتقة من أي جزء أو خوارزمية أو نموذج أو محتوى، دون إذن كتابي مسبق. قد يؤدي الاستخدام غير المصرح به إلى تعليق أو إنهاء الترخيص والوصول فورًا، دون إخلال بالتدابير القانونية.
15
الاستخدام المقبول والسلوك المحظور
يلتزم المستخدم بالاستخدام المشروع والأخلاقي والمتوافق مع الغرض المعلن. يحظر استخدام الخدمات لأغراض غير قانونية أو احتيالية أو تمييزية أو منتهكة لحقوق الغير؛ أو محاولة اختراق آليات الأمن أو تجاوزها أو الإضرار بها؛ أو توزيع برمجيات خبيثة أو فيروسات أو محتوى ضار؛ أو إرسال بيانات كاذبة أو مضللة أو انتحال هوية؛ أو استخدام المنصة لتطوير منتجات أو خدمات تنافس خدمات Convex مباشرة؛ أو الكشط أو تنقيب البيانات أو استخراج المحتوى آليًا دون إذن كتابي مسبق؛ أو محاولة إضعاف البنية المشتركة أو إغراقها أو تعطيلها.
16
التكاملات وواجهات API وخدمات الغير
قد تتكامل المنصة مع خدمات للمصادقة (Supabase Auth) والتخزين (Supabase) والدفع والخرائط وتحديد الموقع (Mapbox وGoogle Places) والطقس (INMET) والاستشعار (Sentinel Hub/Copernicus) ومعالجة اللغة ونماذج الذكاء الاصطناعي والتواصل عبر WhatsApp وغيرها مما يلزم للموارد. تعمل كل خدمة بشروطها وسياسات خصوصيتها واستخدامها، وعلى المستخدم الاطلاع عليها وقبولها عند الاقتضاء. لا تتحمل Convex مسؤولية تشغيل خدمات الغير أو إتاحتها أو دقتها أو سياسات بياناتها أو ممارساتها. لا يعني التكامل تأييدًا أو شراكة حصرية أو تحكمًا بالخدمة.
17
الإتاحة والصيانة والانقطاع وتطور الخدمات
تسعى Convex إلى إتاحة المنصة باستمرار، لكنها لا تضمن التشغيل المتواصل أو الخلو من الأخطاء أو الانقطاعات أو الثغرات. قد تقع انقطاعات للصيانة والتحديث وأعطال البنية وهجمات الغير والأحداث الخارجية أو توقف خدمات تعتمد عليها المنصة. يجوز إجراء الصيانة والتحديث والتحسين في أي وقت وتغيير الوظائف مؤقتًا أو دائمًا. قد يشمل التطور إضافة موارد أو تعديلها أو حذفها، ولا تتحمل Convex آثار تغييرات تمت بحسن نية وأبلغ عنها عندما كان ذلك ممكنًا فنيًا.
18
أمن الحساب وبيانات الاعتماد
يتحمل المستخدم مسؤولية حماية بيانات اعتماده وأجهزته واتصالاته المستخدمة للوصول. تطبق Convex تدابير فنية وتنظيمية لحماية سلامة البيانات والحسابات، تشمل المصادقة والتفويض والتحقق من المدخلات وضبط التزامن وحدود الاستخدام، لكن لا يوجد نظام محصن من الأعطال أو الهجمات. على المستخدم الإبلاغ فورًا عن أي استخدام غير مصرح أو ثغرة يعلم بها. لا تتحمل Convex خسائر أو أضرار المشاركة غير السليمة للاعتماد أو الوصول غير المصرح المنسوب إلى إهمال المستخدم.
19
تعليق الوصول وتقييده وإنهاؤه
يجوز لـConvex، وفق تقديرها ودون إشعار مسبق عند ضرورة حماية المنصة أو الغير، تعليق الوصول أو تقييده أو إنهاؤه بسبب مخالفة الشروط أو الإساءة أو الاحتيال أو نشاط غير قانوني أو عدم السداد أو خطر على الأمن أو السلامة أو بطلب سلطة مختصة. لا يعفي الإنهاء من الالتزامات السابقة. ينتهي الترخيص فورًا، وعلى المستخدم وقف الوصول والاستخدام. قد تبقى البيانات للمدة اللازمة للالتزامات القانونية أو الضريبية أو الأمنية، أو تحذف وفق سياسة الخصوصية.
20
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Convex Robótica الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الأرباح الفائتة أو فقد البيانات أو الفرص التجارية أو المحصول أو الإنتاج أو أي ضرر ناتج عن استخدام المنصة أو تعذر استخدامها، بما يشمل فشل الاتصال وأخطاء النقل والانقطاع والوصول غير المصرح والتعديلات. تقتصر مسؤوليتها الإجمالية في أي ظرف على ما دفعه المستخدم فعليًا عن الخدمات المرتبطة مباشرة بسبب الضرر خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للواقعة، أو الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، أيهما أقل.
21
عدم تقديم ضمانات
توفر المنصة بحالتها الراهنة وحسب الإتاحة، دون ضمانات صريحة أو ضمنية إلا ما نصت عليه الشروط أو أوجبه قانون آمر. لا تضمن Convex تلبية جميع الاحتياجات أو التشغيل دون انقطاع أو خطأ أو دقة النتائج واعتماديتها وملاءمتها لغرض معين، أو مطابقة إجابات الذكاء الاصطناعي لظروف الأرض أو العملية أو السوق بدقة. لا يوجد ضمان لإصلاح الثغرات خلال مدة محددة أو لاستمرار جميع التكاملات الخارجية إلى أجل غير مسمى.
22
مسؤولية القرارات التشغيلية
خدمات Convex Robótica أدوات لدعم القرار ولا تحل محل التحليل المهني أو الفحص الحضوري أو التشخيص المختبري أو حكم المختصين. يتحمل المستخدم وحده القرارات الزراعية المبنية على المؤشرات والقرارات الصناعية وعمليات الروبوتات والطائرات وتطبيق المدخلات وإدارة المحاصيل والقرارات المالية والقانونية والأمنية المعتمدة كليًا أو جزئيًا على معلومات المنصة. لا تتحمل Convex خسائر أو أضرارًا أو نتائج سلبية لقرارات مبنية على التقارير أو الخرائط أو التحليلات أو الإجابات، ولو أخطرت باحتمال الضرر.
23
الزراعة والصناعة والروبوتات والعمليات المادية
قد تستخدم المنصة في عمليات فعلية، تشمل الزراعة الدقيقة والرش بالطائرات وتطبيق المدخلات وإدارة المحاصيل والماشية والصناعة والروبوتات والأتمتة والخدمات اللوجستية. يقر المستخدم بأن الاستشعار والتحليل والتوصيات لا تعفيه من إجراءات السلامة والمعايير الفنية وتدريب المشغلين والامتثال للتشريعات الخاصة بالطائرات والروبوتات والصحة الزراعية والبيئة والسلامة المهنية. لا تشغل Convex معدات المستخدم ولا تتحكم بظروف الحقل ولا تنفذ عملياته الفعلية. يتحمل المستخدم جميع مخاطر عملياته المادية وآثار القرارات المعتمدة ولو جزئيًا على معلومات المنصة.
24
التعويض
يوافق المستخدم على تعويض Convex Robótica ومديريها والعاملين وشركائها والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من المطالبات والدعاوى والأضرار والخسائر والنفقات والتكاليف، بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة، الناتجة عن استخدام مخالف للشروط؛ أو انتهاك حقوق الغير بما فيها الملكية والخصوصية والبيانات؛ أو بيانات كاذبة أو غير مشروعة يدخلها أو يرسلها أو يولدها؛ أو مخالفة قوانين أو لوائح أو حقوق مطبقة. تحتفظ Convex بحق تولي الدفاع الحصري في أي مطالبة خاضعة للتعويض، وعلى المستخدم التعاون بحسن نية.
25
تعديل الخدمات والشروط
يجوز لـConvex تعديل الخدمات في أي وقت بإضافة الوظائف أو الموارد أو التكاملات أو حدود الاستخدام أو تعديلها أو حذفها كليًا أو جزئيًا، مع إخطار مسبق متى كان ذلك ممكنًا فنيًا ومتناسبًا. وقد تحدث الشروط لتعكس تغير الخدمات أو الوظائف أو الالتزامات القانونية أو الممارسات الجيدة. تبلغ التغييرات الجوهرية قبل مدة معقولة عبر المنصة أو البريد المسجل. يحدد تاريخ آخر تحديث في نهاية الصفحة النسخة السارية. يعد استمرار الاستخدام بعد النشر قبولًا للشروط الجديدة. يجوز لمن لا يوافق إنهاء حسابه ووقف الاستخدام.
26
السريان والفسخ
تسري الشروط عند قبول المستخدم نسختها الأولى وتظل مطبقة ما دام يصل إلى المنصة أو يستخدمها، ما لم تفسخ مبكرًا. يجوز للمستخدم الفسخ في أي وقت بإنهاء الحساب ووقف الاستخدام. ويجوز لـConvex فسخ الشروط والوصول في أي وقت بإشعار مسبق حيث ينطبق، أو فورًا عند مخالفة جسيمة أو احتيال أو نشاط غير قانوني أو خطر أمني. تبقى الأحكام التي تقتضي طبيعتها الاستمرار، بما فيها تحديد المسؤولية والملكية الفكرية والتعويض والقانون المطبق، سارية بالكامل بعد الإنهاء.
27
القانون المطبق
تخضع الشروط لقوانين جمهورية البرازيل الاتحادية. تفصل في المنازعات والمطالبات المتعلقة بها أو باستخدام المنصة محاكم الدائرة التي يقع فيها المقر الرئيسي لـConvex Robótica، ما لم يوجد حكم قانوني آمر مخالف أو شرط تحكيم صحيح عند الاقتضاء. يبذل الطرفان جهدًا لحل النزاعات بحسن نية وحوار مباشر قبل اللجوء إلى القضاء.
28
التواصل
ترسل المسائل القانونية والاستفسارات عن الشروط وطلبات الحساب والخصوصية واستخدام الخدمات إلى fw@convex-robotica.com. على المستخدم تقديم معلومات تكفي لتحديد حسابه ووصف الطلب، دون كلمات مرور أو رموز أو بيانات اعتماد أو مستندات غير لازمة للحل. تسعى Convex للرد خلال مدة معقولة تتناسب مع تعقيد كل طلب.