Dernière mise à jour : 27 septembre 2026.

Conditions d'utilisation.

Veuillez lire attentivement les conditions régissant l'accès et l'utilisation du site web Convex Robótica.

Dans ces conditions

Conditions en un coup d'œil

Document complet

28 sections couvrant l'acceptation, les services, l'IA, la propriété intellectuelle et la responsabilité.

Outils d'aide à la décision

Nexa M1 et Nexa Vision ne remplacent pas une analyse technique professionnelle ni une inspection sur site.

Utilisation responsable

Les décisions opérationnelles, agricoles, industrielles ou de sécurité relèvent de la seule responsabilité de l'utilisateur.

Acceptation des conditions

L'accès et l'utilisation de la plateforme Convex Robótica — y compris le site web public, l'Espace Client, l'assistant Nexa M1, Nexa Vision et l'application Niros — sont subordonnés à la lecture et à l'acceptation pleine et entière des présentes Conditions d'utilisation. En naviguant, en créant un compte ou en utilisant toute fonctionnalité de la plateforme, vous déclarez avoir lu, compris et accepté toutes les conditions énoncées ici, ainsi que la Politique de confidentialité incorporée par référence. Si vous n'acceptez pas une quelconque disposition, vous devez immédiatement cesser d'utiliser les services. Convex Robótica se réserve le droit de modifier ces Conditions à tout moment, et l'utilisation continue après la publication des modifications constitue l'acceptation de la version en vigueur.

À propos de Convex-Robótica

Convex-Robótica est une entreprise de recherche et développement scientifique et technologique, dédiée à la création de solutions en robotique, intelligence artificielle, vision par ordinateur, modèles de langage, télédétection, systèmes autonomes et automatisation. Les travaux de Convex-Robótica impliquent le développement de logiciels, de matériels, de systèmes embarqués, de plateformes d'intelligence artificielle et de technologies appliquées au monde physique, en mettant l'accent sur l'intégration entre la perception, l'interprétation des données, la prise de décision et l'action par les systèmes robotiques. Ses technologies peuvent être appliquées à différents secteurs, notamment l'agriculture, l'élevage, l'industrie, les mines, la logistique, la sécurité, le pétrole et le gaz, la foresterie et l'environnement.

Portée et nature des services

Convex Robótica propose, entre autres fonctionnalités, Nexa M1 — un assistant IA pour les requêtes en langage naturel sur l'agriculture, l'élevage, l'industrie, l'environnement, la robotique, les drones, la législation, la météo et les matières premières — et Nexa Vision — un module d'analyse et d'interprétation des données de télédétection et d'images satellitaires, capable de générer des cartes de vigueur, des indices spectraux (NDVI, NDRE, GNDVI, SAVI, EVI, NDMI, NDWI, NBR), des séries temporelles et des rapports techniques. La plateforme peut également proposer l'application Niros, des fonctionnalités de compte authentifié, le stockage de données, des intégrations cartographiques, des paiements et des API externes. Les services sont fournis en tant qu'outils d'aide à la décision et ne remplacent pas une analyse technique professionnelle, une inspection sur site ou le jugement de professionnels qualifiés. Les résultats générés ne garantissent pas la productivité, la sécurité, un diagnostic définitif ou des résultats opérationnels spécifiques.

Inscription, compte et authentification

Pour accéder aux fonctionnalités nécessitant une identification, l'utilisateur doit créer un compte via le système d'authentification de la plateforme, qui utilise Supabase Auth comme fournisseur d'identité. L'inscription peut se faire via une connexion sociale (Google, Microsoft ou Facebook) ou par e-mail et mot de passe, selon les méthodes disponibles dans l'interface. L'utilisateur est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants, de toutes les activités se produisant sur son compte et de notifier immédiatement Convex de tout accès non autorisé. Convex peut refuser, suspendre ou annuler les inscriptions présentant des informations fausses, incomplètes ou violant les présentes Conditions.

Éligibilité et responsabilité de l'utilisateur

La plateforme est destinée aux personnes juridiquement capables et aux personnes morales dûment constituées. Les mineurs ne doivent pas utiliser les services sans la représentation ou l'assistance d'un tuteur légal, comme l'exige la loi applicable. En utilisant la plateforme, l'utilisateur déclare avoir la capacité juridique de contracter, avoir fourni des informations véridiques et à jour et ne pas utiliser les services à des fins illégales, frauduleuses ou en violation de la bonne foi et des droits de tiers. L'utilisateur est entièrement responsable de ses opérations, de ses décisions et de tout contenu qu'il saisit, soumet ou génère via la plateforme, y compris les données de zone, les cultures, les coordonnées, les photographies et les descriptions opérationnelles.

Forfaits, abonnement, facturation, renouvellement et résiliation

Convex peut proposer des forfaits payants avec différents niveaux d'accès, fonctionnalités, limites d'utilisation et prix, qui seront présentés à l'utilisateur avant la souscription. Les prix, les modes de paiement et les conditions d'ajustement seront communiqués à l'avance et pourront être mis à jour avec un préavis raisonnable. Les abonnements, le cas échéant, se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf résiliation préalable par l'utilisateur. La résiliation peut être effectuée à tout moment via l'interface du compte ou le canal de contact, et l'accès aux fonctionnalités payantes restera jusqu'à la fin de la période déjà payée. Aucun remboursement proportionnel ne sera effectué, sauf si la loi l'exige expressément. Convex peut suspendre l'accès en cas de défaut de paiement, de rétrofacturation injustifiée ou d'échec de facturation.

Utilisation de Nexa M1

Nexa M1 est un assistant IA qui répond à des questions en langage naturel sur des sujets liés aux secteurs desservis par Convex Robótica. Les réponses sont générées à partir de modèles de langage, de données d'entraînement et, le cas échéant, du contexte opérationnel disponible dans le compte utilisateur, tels que les données de la zone surveillée, les analyses précédentes, la météo et les prix des matières premières. Les réponses ne doivent pas être interprétées comme des conseils techniques définitifs, des recommandations financières, des avis juridiques ou des instructions opérationnelles obligatoires. L'utilisateur ne doit pas prendre de décisions critiques — impliquant la sécurité, la santé, l'intégrité physique, des investissements importants ou la conformité réglementaire — en se fondant exclusivement sur les réponses de Nexa M1 sans vérification indépendante. L'historique des conversations et les métadonnées d'utilisation peuvent être conservés pour le fonctionnement du service, la sécurité et l'amélioration continue.

Utilisation de Nexa Vision

Nexa Vision effectue l'analyse et l'interprétation de données de télédétection et d'images satellitaires pour les zones rurales, industrielles et territoriales. Le service utilise des sources telles que Sentinel/Copernicus et d'autres fournisseurs de données géospatiales, selon disponibilité, pour générer des cartes de vigueur, des indices spectraux (NDVI, NDRE, GNDVI, SAVI, EVI, NDMI, NDWI, NBR), des séries temporelles et des rapports techniques. Les résultats dépendent de la qualité, de la résolution et de la fréquence des données d'entrée, des conditions atmosphériques au moment de la capture, de la couverture nuageuse et de la fréquence de revisite des satellites. Les analyses de Nexa Vision ne remplacent pas les relevés de terrain, l'échantillonnage en laboratoire ou le diagnostic par des professionnels qualifiés. Les rapports, cartes et images générés peuvent être stockés sur la plateforme pour un accès à l'historique authentifié.

Données satellitaires, télédétection et sources externes

Les services d'analyse peuvent utiliser des données provenant de constellations satellitaires et de services externes, notamment le programme Copernicus/Sentinel de l'Agence spatiale européenne, des services météorologiques, des API de localisation et de prix des matières premières. Ces données sont fournies par des tiers et soumises aux conditions, politiques de confidentialité et conditions de disponibilité de chaque fournisseur d'origine. Convex ne contrôle pas la continuité, l'exactitude, la résolution temporelle ou spatiale ni la couverture géographique de ces sources externes. La présence d'une intégration n'implique pas que toutes les données soient disponibles dans toutes les régions ou à tout moment. L'utilisateur reconnaît que les données de télédétection sont intrinsèquement soumises à des limitations de capture, de traitement et d'interprétation.

Rapports, analyses, recommandations et limitations techniques

Les rapports, cartes, indices spectraux, séries temporelles et toute analyse générée par la plateforme constituent des outils d'aide à la décision et ne remplacent pas une évaluation technique professionnelle sur site. Les indices spectraux sont des indicateurs relatifs basés sur la réflectance et ne représentent pas des mesures absolues de productivité, de biomasse ou de l'état du sol. Les séries temporelles peuvent contenir des lacunes causées par la couverture nuageuse, des défaillances de capteurs ou l'indisponibilité d'images. Les recommandations ou interprétations générées par la plateforme sont de nature consultative et doivent être combinées avec les connaissances locales, une inspection directe et les conseils de professionnels qualifiés avant toute prise de décision. Convex ne garantit pas que les résultats refléteront exactement les conditions du terrain à un moment donné.

Utilisation de l'intelligence artificielle et limitations des réponses générées

La plateforme utilise des modèles d'intelligence artificielle pour générer des réponses textuelles, des analyses et des interprétations à partir des données fournies par l'utilisateur et de sources externes. Les réponses de l'IA sont probabilistes et peuvent contenir des inexactitudes, des omissions, des informations obsolètes ou des interprétations inadaptées au contexte spécifique de l'utilisateur. Convex ne garantit pas que les réponses seront complètes, exactes, actuelles ou appropriées pour chaque situation particulière. L'utilisateur ne doit pas se fier exclusivement aux réponses générées par l'IA pour des décisions impliquant la sécurité personnelle, la santé, l'intégrité physique, la conformité légale, des investissements financiers importants ou des opérations présentant un risque de préjudice pour autrui. L'IA peut ne pas comprendre les nuances locales, les contextes réglementaires spécifiques ou les conditions exceptionnelles non présentes dans ses données d'entraînement.

Données saisies, soumises ou générées par l'utilisateur

L'utilisateur conserve l'entière responsabilité des données qu'il saisit, soumet ou génère via la plateforme, y compris les textes, images, coordonnées, géométries de zones, informations sur les cultures, enregistrements opérationnels et tout autre contenu. L'utilisateur déclare disposer du droit ou d'une autorisation légitime pour utiliser et partager ces données, et que leur fourniture ne viole pas les droits de tiers, les obligations contractuelles ou les dispositions légales applicables. Convex peut traiter les données de l'utilisateur pour exploiter les services, générer des analyses et des rapports, et maintenir la fonctionnalité de la plateforme, comme décrit dans la Politique de confidentialité et les présentes Conditions. L'utilisateur est seul responsable de la sauvegarde des données considérées comme essentielles à ses opérations.

Propriété intellectuelle de Convex

Tout le contenu disponible sur la plateforme — y compris les textes, images, logos, interfaces, code source, algorithmes, modèles d'IA, design, marques, noms commerciaux, architecture système, flux de travail et l'organisation générale des services de Nexa M1 et Nexa Vision — est la propriété de Convex Robótica ou de ses concédants de licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle, le droit d'auteur et d'autres législations applicables. Les références à des termes techniques, acronymes d'indices spectraux ou programmes publics de télédétection n'impliquent aucune affiliation, approbation ou lien avec les organisations d'origine de ces programmes.

Licence d'utilisation de la plateforme

Convex accorde à l'utilisateur une licence limitée, personnelle, non transférable, non exclusive et révocable pour accéder à la plateforme et l'utiliser uniquement à des fins personnelles ou internes dans le cadre de son activité professionnelle, conformément aux présentes Conditions. Cette licence n'inclut pas le droit de copier, modifier, distribuer, vendre, revendre, désosser, décompiler ou créer des œuvres dérivées de toute partie de la plateforme, de ses algorithmes, modèles ou contenus sans autorisation écrite préalable. Toute utilisation non autorisée peut entraîner la suspension ou la résiliation immédiate de la licence et de l'accès, sans préjudice des mesures légales applicables.

Utilisation acceptable et conduites interdites

L'utilisateur s'engage à utiliser la plateforme uniquement à des fins licites et éthiques, compatibles avec sa finalité déclarée. Les conduites suivantes sont expressément interdites : utiliser les services à des fins illégales, frauduleuses, discriminatoires ou portant atteinte aux droits de tiers ; tenter d'accéder, de porter atteinte, de compromettre ou de contourner les mécanismes de sécurité de la plateforme ou d'autres utilisateurs ; diffuser des logiciels malveillants, des virus, du code malveillant ou tout contenu nuisible ; soumettre des données fausses ou trompeuses ou usurper l'identité d'autrui ; utiliser la plateforme pour développer des produits ou services directement concurrents des services Convex ; effectuer du scraping, de l'exploration de données ou de l'extraction automatisée de contenu sans autorisation écrite préalable ; ou tenter de dégrader, de surcharger ou d'interférer avec le fonctionnement de l'infrastructure partagée.

Intégrations, API et services tiers

La plateforme peut s'intégrer à des services tiers pour l'authentification (Supabase Auth), le stockage de données (Supabase), le traitement des paiements, les cartes et la géolocalisation (Mapbox, Google Places), les données météorologiques (INMET), la télédétection (Sentinel Hub/Copernicus), le traitement du langage naturel et les modèles d'IA, la communication WhatsApp, entre autres nécessaires au fonctionnement des fonctionnalités. Chaque service tiers fonctionne selon ses propres conditions, politiques de confidentialité et conditions d'utilisation, que l'utilisateur doit connaître et accepter le cas échéant. Convex n'est pas responsable du fonctionnement, de la disponibilité, de l'exactitude, des politiques de données ou des pratiques des services tiers. La présence d'une intégration n'implique pas d'approbation, de partenariat exclusif ou de contrôle sur le service intégré.

Disponibilité, maintenance, interruptions et évolution du service

Convex s'efforce de maintenir la plateforme disponible en continu, mais ne garantit pas une disponibilité ininterrompue, l'absence d'erreurs, l'absence d'interruptions ou de vulnérabilités. Des interruptions peuvent survenir en raison de maintenance planifiée, de mises à jour système, de défaillances d'infrastructure, d'attaques de tiers, d'événements externes ou de l'arrêt de services tiers dont dépend la plateforme. Convex peut effectuer des opérations de maintenance, des mises à jour et des améliorations à tout moment, ce qui peut modifier temporairement ou définitivement les fonctionnalités existantes. L'évolution du service peut inclure l'ajout, la modification ou la suppression de fonctionnalités, et Convex ne sera pas responsable des impacts résultant de changements de bonne foi communiqués lorsque techniquement possible.

Sécurité du compte et identifiants

L'utilisateur est responsable de la protection de ses identifiants d'accès, de ses appareils et de ses connexions utilisés pour accéder à la plateforme. Convex emploie des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données et l'intégrité du compte, notamment l'authentification, l'autorisation, la validation des entrées, le contrôle de concurrence et les limites d'utilisation, mais aucun système n'est à l'abri de défaillances ou d'attaques. L'utilisateur doit immédiatement notifier à Convex toute utilisation non autorisée de son compte ou toute autre violation de sécurité dont il aurait connaissance. Convex ne sera pas responsable des pertes ou dommages résultant d'un partage inapproprié des identifiants ou d'un accès non autorisé attribuable à la négligence de l'utilisateur.

Suspension, restriction et résiliation de l'accès

Convex peut, à sa discrétion et sans préavis lorsque cela est nécessaire pour protéger la plateforme ou des tiers, suspendre, restreindre ou résilier l'accès de l'utilisateur en cas de violation des présentes Conditions, d'utilisation abusive, de fraude, d'activité illégale, de défaillance, de risque pour la sécurité ou l'intégrité de la plateforme, ou lorsque les autorités compétentes l'exigent. La résiliation ne dispense pas l'utilisateur des obligations assumées pendant la durée du contrat. Après la résiliation, la licence d'utilisation cesse immédiatement et l'utilisateur doit cesser tout accès et toute utilisation de la plateforme. Les données stockées peuvent être conservées pendant la période nécessaire au respect des obligations légales, fiscales ou de sécurité, ou supprimées conformément à la Politique de confidentialité.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Convex Robótica ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, consécutifs, de la perte de bénéfices, de la perte de données, de la perte d'opportunités commerciales, de la perte de récoltes, de la perte de production ou de tout dommage découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser la plateforme, y compris les défaillances de communication, les erreurs de transmission, les interruptions de service, les accès non autorisés ou les modifications de service. La responsabilité totale de Convex, en toute circonstance, est limitée au montant effectivement payé par l'utilisateur pour les services directement liés au fait générateur du dommage, au cours des douze mois précédant l'événement, ou au montant maximal autorisé par la loi, si celui-ci est inférieur.

Absence de garanties

La plateforme est fournie en l'état et selon disponibilité, sans garanties expresses ou implicites d'aucune sorte, au-delà de celles établies dans les présentes Conditions ou exigées par la législation impérative. Convex ne garantit pas que la plateforme répondra à tous les besoins des utilisateurs, qu'elle fonctionnera sans interruptions ni erreurs, que les résultats obtenus seront exacts, fiables ou adaptés à un usage particulier, ni que les réponses générées par l'IA refléteront exactement les conditions réelles du terrain, opérationnelles ou de marché. Il n'existe aucune garantie que les vulnérabilités seront corrigées dans un délai déterminé ou que toutes les intégrations tierces resteront disponibles indéfiniment.

Responsabilité relative aux décisions opérationnelles

Les services Convex Robótica fonctionnent comme des outils d'aide à la décision et ne remplacent pas l'analyse technique professionnelle, l'inspection sur site, le diagnostic en laboratoire ou le jugement de professionnels qualifiés. Les décisions agricoles fondées sur des indices spectraux, les décisions industrielles guidées par les analyses de la plateforme, les opérations de robotique et de drones, les applications d'intrants, la gestion des cultures, les décisions financières, juridiques ou de sécurité reposant totalement ou partiellement sur les informations de la plateforme relèvent de la seule responsabilité de l'utilisateur. Convex n'est pas responsable des pertes, dommages, préjudices ou résultats défavorables découlant de décisions prises sur la base de rapports, cartes, analyses ou réponses générés par la plateforme, même si la possibilité de tels dommages a été communiquée.

Agriculture, industrie, robotique et opérations physiques

La plateforme peut être utilisée dans des contextes impliquant des opérations physiques réelles, notamment l'agriculture de précision, la pulvérisation par drone, l'application d'intrants, la gestion des cultures, l'élevage, les processus industriels, la robotique, l'automatisation et la logistique. L'utilisateur reconnaît que les résultats de télédétection, les analyses d'IA et les recommandations de la plateforme ne dispensent pas des procédures de sécurité opérationnelle, du respect des normes techniques, d'une formation adéquate des opérateurs et du respect de la législation en vigueur sur les drones, la robotique, la défense agricole, l'environnement et la sécurité au travail. Convex n'exploite pas les équipements physiques de l'utilisateur, ne contrôle pas les conditions du terrain et n'exécute pas d'opérations réelles. L'utilisateur assume pleinement les risques de ses opérations physiques et les conséquences des décisions fondées, même partiellement, sur les informations de la plateforme.

Indemnisation

L'utilisateur s'engage à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité Convex Robótica, ses dirigeants, employés et partenaires contre toute réclamation, demande, action, dommage, perte, dépense et coût — y compris les honoraires raisonnables d'avocats — découlant de : l'utilisation des services en violation des présentes Conditions ; la violation de droits de tiers, y compris la propriété intellectuelle, la vie privée et les données personnelles ; les données saisies, soumises ou générées par l'utilisateur qui sont fausses, illégitimes ou illégales ; ou la violation des lois, règlements ou droits applicables. Convex se réserve le droit d'assumer la défense exclusive de toute réclamation indemnisable, auquel cas l'utilisateur coopérera de bonne foi à la défense.

Modifications des services et des Conditions

Convex peut modifier les services à tout moment, en ajoutant, modifiant ou supprimant des fonctionnalités, des ressources, des intégrations ou des limites d'utilisation, en tout ou en partie, avec un préavis lorsque cela est techniquement réalisable et proportionné. De même, les présentes Conditions peuvent être mises à jour pour refléter les changements de service, les nouvelles fonctionnalités, les obligations légales ou les bonnes pratiques. Les modifications importantes seront communiquées avec un préavis raisonnable via la plateforme ou l'e-mail enregistré. La date de dernière mise à jour affichée en bas de cette page identifie la version actuelle. La poursuite de l'utilisation de la plateforme après la publication des modifications constitue une acceptation des nouvelles Conditions. Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec les modifications, il peut résilier son compte et cesser d'utiliser les services.

Durée et résiliation

Les présentes Conditions entrent en vigueur lorsque l'utilisateur accepte leur première version et restent applicables tant que l'utilisateur accède à la plateforme ou l'utilise, sauf résiliation anticipée. L'utilisateur peut résilier à tout moment en fermant son compte et en cessant d'utiliser les services. Convex peut résilier les présentes Conditions et l'accès de l'utilisateur à tout moment, avec un préavis lorsque cela est applicable, ou immédiatement en cas de violation grave, de fraude, d'activité illégale ou de risque de sécurité. Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation — y compris la limitation de responsabilité, la propriété intellectuelle, l'indemnisation et le droit applicable — restent pleinement en vigueur après la fermeture.

Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la République fédérative du Brésil. Toute controverse, litige ou réclamation relatif aux présentes Conditions ou à l'utilisation de la plateforme sera tranché devant le tribunal du district où Convex Robótica maintient son siège principal, sauf disposition légale impérative contraire ou clause d'arbitrage valide lorsqu'elle est applicable. Les parties s'efforceront de résoudre toute controverse de bonne foi et par un dialogue direct avant de recourir au pouvoir judiciaire.

Contact

Pour les questions juridiques, les doutes concernant les présentes Conditions, les demandes liées au compte, la confidentialité ou les questions d'utilisation des services, le canal de contact est fw@convex-robotica.com. Lors de la prise de contact, l'utilisateur doit fournir suffisamment d'informations pour identifier son compte et décrire la demande, sans inclure de mots de passe, jetons, identifiants d'accès ou documents inutiles à la résolution de la question. Convex s'efforcera de répondre aux demandes dans un délai raisonnable, compatible avec la complexité de chaque demande.